網(wǎng)站性能檢測評分
注:本網(wǎng)站頁面html檢測工具掃描網(wǎng)站中存在的基本問題,僅供參考。
翻譯器
Chrome瀏覽器強(qiáng)大的自動翻譯功能,搞定BBC 互聯(lián)網(wǎng)視頻課程
隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,在互聯(lián)網(wǎng)上完全不存在國境的概念,我們隨時隨地可以獲取來自外國的消息。真正阻止我們?nèi)カ@取信息、理解內(nèi)容的是語言不通。
但假如你用Chrome,就完全不用擔(dān)心語言不通這回事,因為Chrome自帶了非常好用的網(wǎng)頁翻譯功能。
下面就讓我們來看一下這個網(wǎng)頁翻譯功能到底有多么神奇吧。
要使用網(wǎng)頁翻譯功能要先啟用它,點擊Chrome右上角的扳手菜單。
在菜單中選擇“選項”。
選擇“高級選項”。
在選項頁中部有“翻譯不是用我的語言撰寫的網(wǎng)頁”,將前面的復(fù)選框打勾。
好了,這樣一來Chrome自帶的網(wǎng)頁翻譯功能就已經(jīng)開啟了。
讓我們來實際測試一下吧。
首先是英國廣播公司BBC的網(wǎng)站,Chrome很容易就識別出了網(wǎng)頁的預(yù)言是英語。
在瀏覽器上部彈出的翻譯欄中選擇“翻譯”,網(wǎng)頁經(jīng)過短暫的等待就會開始變成中文了。
看一看翻譯的質(zhì)量,還是挺高的。
當(dāng)然除了英語,其他語言也不在話下,比如德語。
翻譯之后看看還是很不錯的,至少可以看懂是什么意思。
就我來說常看的還有日語網(wǎng)頁。
看一看翻譯的質(zhì)量,也非常高。而且在翻譯之后的網(wǎng)頁翻譯條上面還有選項可以選擇,這里的選項是用來控制翻譯行為的,也就是說如何翻譯、何時翻譯都可以用這里的選項來控制。
可能有人說這種都太簡單,那么就來找一個比較罕見的語言——希伯來文,這是一種從右往左書寫的語言,而且歷史悠久。
翻譯之后,雖然版式仍舊是右對齊,但內(nèi)容已經(jīng)完全變成了左對齊的中文。
不得不說Chrome的翻譯功能實在是太強(qiáng)大了!
正如一開始所述,隨著互聯(lián)網(wǎng)的愈加發(fā)達(dá),我們對獲取信息的要求越高。
這越來越高的標(biāo)準(zhǔn)中有一點就是對信息質(zhì)量的保證,但我們都知道,任何信息經(jīng)過編譯之后都會丟失大量要素,換句話說如果只瀏覽一種語言的網(wǎng)頁,無疑會丟掉許多有用的信息。而親自訪問原文網(wǎng)站,則可以第一手地獲取原汁原味的信息?,F(xiàn)在Chrome的翻譯還不能說是盡善盡美,但這種翻譯所損失的信息量卻是遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于人工編譯所損失的信息量的。僅此一點,Chrome就值得推薦給所有人用。