企業(yè)網站現(xiàn)在已不再滿足國內市場，逐漸開拓國外市場，尋求更加廣泛的業(yè)務。而且目前隨著國內外交易日益頻繁，阿里巴巴已經開始實施這種國際化的方案，企業(yè)要想海外發(fā)展業(yè)務，就一定要建設相應的英文網站。有不少企業(yè)著手創(chuàng)建英文網站，那么英文網站與英文網站相比，需要注意哪些方面呢？

中文網站的域名我們一般是要根據(jù)國人的搜索習慣，由拼音組成，而英文網站面對的是海外客戶，所以要考慮他們的文化習慣，使用他們比較容易記的域名，比如說產品的英文名，英文關鍵詞等。

面對不同地區(qū)的客戶，網站建設最好選擇該地區(qū)的服務器，如果網站主要是針對國外的客戶，那最好選擇國外對應地區(qū)的主機。因為如果面對的是國外客戶，訪問國內的服務器會很慢，影響客戶的訪問，能明顯違背了網站的目的。

網站的布局規(guī)劃一定要站在用戶的角度，網站設計要與西方文化一致，符合海外客戶的瀏覽習慣。設計時要注意顏色、字體等細節(jié)問題，因為英文網站與中文網站有截然不同的風格，英文網站一般色彩、結構都非常簡單且要使用羅馬字體而非宋體。雖然中文網站也逐漸走向簡單化，但還沒有完全做到，而在英文網站中一定要做到簡潔大氣。

最重要的就是網站內容了，只要是網站，就要把內容當成重要的部分，英文網站要更加的專業(yè)。企業(yè)做英文網站內容添加時，不能隨便找個翻譯軟件翻譯下，在客戶看來這非常的不專業(yè)，而且有時會應為看不懂而關閉網頁，這樣企業(yè)就流失客戶了。

正如我們看到的，做英文網站要注意很多問題，做很多程序，要保證英文網站的內容要讓用戶看的懂，頁面格局、顏色、字號都要與中文網站有所區(qū)別，規(guī)劃清晰簡單，符合國外用戶瀏覽的特性。我們在前面也提及過英文網站的建設，在這里主要說明潤滋信息科技公司主要從哪些方面學習并入手設計企業(yè)英文網站。

隨著經濟全球化影響范圍的擴大和趨勢的蔓延，國際間的交流合作加強，制作一個符合國際化標準的英文網站成為國際企業(yè)之間交流的主要平臺。英文網站建設對企業(yè)之間的市場開拓具有重要的意義，那么英文網站建設有什么需要注意的呢？

1.網站風格要從簡

國人建網站喜歡把結構整的非常復雜，什么JS、Flash能用的全用上，但是，老外它們建網站就不喜歡這些花里胡哨的東西，它們需要的是實用，一目了然，而且，又能體現(xiàn)出網站的簡潔和大氣，所以，英文網站建設的時候，這些事需要注意的。

2.英文字體要美觀

英文字體要美觀，英文網站的字體多數(shù)用的是“羅馬”字體，不是我們中文常用的字條格式，這點也是很多朋友容易忽略的問題，網站建好之后，很隨意的就按照中文的思路把字體給整上了，老大，你建的是英文網站是給老外看的，所以，不要走的太隨意了。

3.頁面內容要流暢

這里所說的頁面內容要流暢，指的就是網站的標題及文章內容，這些內容不能太隨意了，什么類型的站點?最好有點相關的英語底子，隨便整個翻譯軟件中英文翻譯，這個硬傷太大了，會讓人你的網站太不專業(yè)了，如果是外貿站的話，這點很致命的，會讓老外覺得你這個公司太那個了，進一步的合作就不可能了。

4.網站風格要從簡

國人建網站喜歡把結構整的非常復雜，什么JS、Flash能用的全用上，但是，老外它們建網站就不喜歡這些花里胡哨的東西，它們需要的是實用，一目了然，而且，又能體現(xiàn)出網站的簡潔和大氣，所以，建站的時候，這些事需要注意的。

5.空間選擇要適當

既然網站是面向國外的，那么，我們的服務器就不要在放置在國內了，因為，國內限制出口速度，國外訪問我們網站的話，速度是非常不理想的，所以，有必要購買國外的服務器。

6.圖片、Flash要少用

網站中要有圖片那是肯定的，但是，圖片要盡可能的合理利用，不要把網站整的到處都是圖片，這樣給人的感覺會非常的亂(記住前面所說的，網站風格要從簡)，而且，過多的圖片會影響我們網站的速度，所以，在網站中添加圖片時要多多注意。

東莞祥奔科技認為，不論是英文網站建設，還是其他網站，都是給用戶看的，不是給自己看的。不管是用什么技術設計出來的網站，都要滿足能方便SEO，這是一個網站存在的價值。想要獲得一個完美的網站，技術、經驗、流程、案例、和服務五項指標一個都不能少。