Letter-writing guide 寫作指導(dǎo)

Self-introducting 自我介紹

用簡單英語介紹自己的公司

We are a... corporation, handling....(我們是...公司，專營...)

2.We would like to take this opportunity to introduce ourselves as ...

(我們借此機會自我介紹。我們是...)

通過郵件，社交軟件進行談判溝通

We are writing to introduce ourselves to you as a...(作為...,特來函自我介紹。)Our cooperation is specialized in ...(本公司專營...)

專注于一領(lǐng)域

We are mainly dealing in...(我們主要從事...)We have been engaged for many years in the line of...(我們已經(jīng)從事...多年。)

現(xiàn)如今，很多公司做得都是國際化的生意，平常工作中用英文交流比較常見，也無可厚非?？捎行┕静]有海外業(yè)務(wù)，公司規(guī)模也一般，卻要求員工在平常的工作中用英文交流，即使一個外國人都沒有，郵件還必須是英文。

有一名網(wǎng)友就曬出了自己的遭遇，稱公司要求用英文名，并貼出了一封通知內(nèi)容。

在這篇通知內(nèi)容中，其間語句夾雜著各種英文單詞，讀起來甚為別扭。比如這一句：今后的work交流中，請大家互稱英文名字，請大家于today上午，將英文名發(fā)送給me云云。

對于這樣的要求，有網(wǎng)友炸開了鍋，甚至用了憤怒的詞語表達了自己的不滿。

還有網(wǎng)友表示樓主這條太搞笑了，看得我尷尬癌都犯了。

有網(wǎng)友提議，英文交流也沒問題，但是全英文才能接受，中英夾雜的交流真是接受無能，像文中這樣的通知，英語水平讓人笑掉大牙。網(wǎng)友稱就這英語水平，是洗剪吹國際連鎖吧，剪發(fā)總監(jiān)可能來自某村的二狗子。

其實對于這樣的問題，爭吵由來已久，觀點基本分兩派，一方支持中英夾雜的交流，并稱某些專業(yè)詞匯用英文說起來更自然，翻譯成中文找不到合適的標(biāo)簽，另一方則是中英夾雜交流的支持方。

不過大部分網(wǎng)友的態(tài)度都是反對的，各位讀者朋友們呢？

轉(zhuǎn)載自百家號作者：趣談職場

為什么很多公司都要求員工用英文名字？原因有三點，很真實！

有些外企或者一些互聯(lián)網(wǎng)公司，他們都會要求新入職的員工，先給自己起一個英文名字。很多人都想不明白，自己有中文名字，好好的為什么非得起英文名字呢？其實，這些公司讓員工用英文名字，也是有原因的，小編總結(jié)了一下，原因主要有三點。

一、淡化等級感，要知道，國內(nèi)的等級感是很嚴重的，有些小公司的主管主任之類的，常常都會覺得自己當(dāng)上了主任，感覺很了不起，如果你見面不跟他打招呼，日后在工作的時候他都有可能會找你的麻煩。要是用了英文名就不一樣了，見面打招呼，直接叫他的英文名，這樣一來雙方之間感覺是平等的，沒有鮮明的等級感了，也更利于促進上下級之間的感情。

二、英文名字比中文名字順嘴，比如說，有的人叫XX偉，你要是尊重他，管叫他哥話，那么可能會有歧義，如果說公司有客戶的話，直接這樣喊，也會給公司帶來不好的影響。還有一點就是，有的人中文名字比較土，或者喊快了有別的意思，這樣別人心里面也很不舒服。

三、公司有這方面的需求，很多外企基本上每個員工都有英文名字，因為很多管理層都是外國人，這樣叫起來比較方便。還有一些行業(yè)，比如英語培訓(xùn)機構(gòu)、外貿(mào)行業(yè)，這些公司都是有這方面需求的。有的企業(yè)也會考慮的比較長遠，每個員工都用英文名字，這樣很多公司在挖人的時候，根本不知道這個人的真實姓名，也是無從下手。

在公司不管用中文名還是英文名，從公司的角度考慮，都是為了公司更好的管理，維護公司利益方面著想的。我們也沒有必要去糾結(jié)這些事情，名字畢竟只是一個代號而已，小編認為有些人的名字比較特殊的情況下，在公司用英文名字是一個很好的辦法。

(文/趣談職場，轉(zhuǎn)載請注明來源百家號：趣談職場)

4個常用的公司介紹模塊內(nèi)容：一、企業(yè)名稱、行業(yè)屬性、成立年份、公司模式、運營產(chǎn)品、地域交通狀況等。案例如下：常用介紹內(nèi)容1. 公司成立于XX年；2. 集開發(fā)和生產(chǎn)于一體；3. 專業(yè)生產(chǎn)各類XX產(chǎn)品，已有多年歷史；4. 離XX機場（港口）很近/便利的水陸交通；相關(guān)英文介紹1.Established in XX ;2.Integrates development and manufacturing in-house;3.Specializes in manufacturing all types of XX and related products for many years ;4.Close to XX Airport(Port）;Convenient water, land transportation.二、公司架構(gòu)、管理制度、員工狀況、生產(chǎn)能力、銷售額等。案例如下：常用介紹內(nèi)容1. 合理的公司架構(gòu)、完善的管理制度；2. 引進國外先進生產(chǎn)設(shè)備和技術(shù)；3. 強大的技術(shù)力量；4. 擁有一批優(yōu)秀的技術(shù)人員和管理人員；相關(guān)英文介紹1.Reasonable company structure; perfect management system;2.Introduced advanced technology, imported advanced equipment;3.Features high technical capabilities;4.Employs experienced technical and management personnel.三、產(chǎn)品優(yōu)勢、技術(shù)水平、國外市場與客戶、合格證書等。案例如下：常用介紹內(nèi)容1. 能耗低、效率高、綠色環(huán)保；2. 產(chǎn)品遠銷英國、美國等西方國家；3. 我公司通過ISO9001證書；相關(guān)英文介紹1.Low energy consumption; High efficiency；Environmentally-friendly;2.Our products are exported to England, America and other western countries;3.We have attained ISO9001 certification.四、宗旨理念、歡迎詞、廣告語等。案例如下：常用介紹內(nèi)容1. 我公司的宗旨和理念是：勇于創(chuàng)新、合作共贏；2. 我們非常期望與……合作；3. 歡迎與我們聯(lián)系；相關(guān)英文介紹1.The purposes and philosophy of Our company: Bold Innovation, Cooperation and Win-Win;2. We are eagerly looking forward to cooperate with…;3. Buyers are welcome to contact us.

2個可直接套用中英介紹模板：簡單版本XXX公司成立于XX年，專業(yè)生產(chǎn)XXX產(chǎn)品，集產(chǎn)品研發(fā)和生產(chǎn)于一體。我公司地處XX市，交通便利。我司所有產(chǎn)品采用國際質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，產(chǎn)品遠銷海外，享譽海內(nèi)外眾多市場。如果貴司對我們?nèi)我豢町a(chǎn)品有意或有訂單意向，歡迎隨時聯(lián)系我們。我們期待與全球客戶攜手合作，共創(chuàng)未來。對應(yīng)英文介紹：Established in (成立年份), (公司英文名稱) is a manufacturer (生產(chǎn)兼貿(mào)易，可用manufacturer and trader) specialized in the research, development and production of (公司主打產(chǎn)品). We are located in(公司所在城市), with convenient transportation access. All of our products comply with international quality standards and are greatly appreciated in a variety of different markets throughout the world.If you are interested in any of our products or would like to discuss a custom order, please feel free to contact us. We are looking forward to forming successful business relationships with new clients around the world in the nearfuture.詳細版本：XXX公司成立于XX年，專業(yè)生產(chǎn)和出口XXX，集產(chǎn)品設(shè)計、研發(fā)和生產(chǎn)于一體。我公司地處XX市，交通便利。我司所有產(chǎn)品采用國際質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，產(chǎn)品遠銷海外，享譽海內(nèi)外眾多市場。我司現(xiàn)有工廠占地面積XX平方米，XX多名員工。年銷售額逾XX美金，百分之XX的產(chǎn)品遠銷海外。為了保證客戶滿意度，我們引入了先進的設(shè)備設(shè)施，并在生產(chǎn)各個環(huán)節(jié)貫徹完善的質(zhì)量檢查措施。同時，我們已通過XX認證。鑒于高質(zhì)量產(chǎn)品和出色的客戶服務(wù)，我們已經(jīng)成功建立了一個全球銷售網(wǎng)，網(wǎng)點已覆蓋XX等主要出口國家。如果貴司對我們?nèi)我豢町a(chǎn)品有意或有訂單意向，歡迎隨時聯(lián)系我們。我們期待與全球客戶攜手合作，共創(chuàng)未來。對應(yīng)英文介紹：Established in (成立年份), (公司英文名稱) is a professional manufacturer and exporter that is concerned with the design, development and production of (行業(yè)產(chǎn)品). We are located in (公司所在城市), with convenient transportation access. All of our productscomply with international quality standards and are greatly appreciated in a variety of different markets throughout the world.Covering an area of (工廠占地面積) square meters, we now have over (員工人數(shù)) employees, an annual sales figure that exceeds USD (銷售額）and are currently exporting (出口比例) of our production worldwide. Our well-equipped facilities and excellent quality control throughout all stages of production enables us to guarantee total customer satisfaction.Besides, we have received (填寫客戶獲得的國際證書，如ISO9001).As a result of our high quality products and outstanding customer service, we have gained a global sales network reaching (主要出口國家).If you are interested in any of our products or would like to discuss a customorder, please feel free to contact us. We are looking forward to forming successful business relationships with new clients around the world in the near future.