網(wǎng)站性能檢測評分
注:本網(wǎng)站頁面html檢測工具掃描網(wǎng)站中存在的基本問題,僅供參考。
長江的英文
長江的江,和黃河的河,有什么區(qū)別? 推廣視頻課程
長江的江,和黃河的河,有什么區(qū)別?
中華民族有著五千年的歷史,長江和黃河哺育了一代代華夏子孫??墒怯行┤瞬焕斫?,為什么長江是江,而黃河就是河呢?
在上古時期,黃河被叫做是河水,而長江則是江水??梢娝鼈冊谏瞎艜r期就存在了,只不過與今天的稱呼不一樣。
最早時期,河指的就是黃河。后來,中原的勢力漸漸向四周擴(kuò)展了,南方受到中原文化的熏陶,也將很多江稱作了河。比如,長江源頭有一處叫做沱沱河,這里還有一段最出名的"通天河",有沒有覺得特別熟悉呢?對的,這里就是唐僧師徒四人取經(jīng)回來被老龜扔下的地方,有了"曬經(jīng)石"。
在古代,湖南的湘江也被稱為河,當(dāng)?shù)氐某鲎廛囁緳C(jī)都會詢問客人,去河?xùn)|還是河西,特別有趣。說到黃河,真的是一部環(huán)境污染的血淚史。戰(zhàn)爭期間,樹木被嚴(yán)重砍伐,導(dǎo)致黃河的水流越來越渾濁了,下游有了"濁河"的稱呼。后來,河水越來越濁,就有了黃河的稱呼。至于長江的叫法更多了,每一段都有自己的稱呼。
根據(jù)地理位置的不同,使得黃河和長江的各處稱呼也不同。但是在外國人眼里,不管是江還是河,都是"river",真的沒有那么詳細(xì)的區(qū)別,這也是文化的差異。有專家說,如果漢字無法去解釋一件事情時,可以用英文翻譯一下,或許就能說的通了。
的確,在我國,長江和黃河都是母親河,養(yǎng)育了中華兒女。盡管不同時期它們的名稱不一樣,但是不管什么時候都是生命之河,是華夏民族的根本所在。
說完了黃河和長江,大家是不是有了一些了解呢?再來說一說東北一些特別有名氣的江,比如黑龍江和松花江,為什么不是河呢?這與東北的文化有很大關(guān)系,在不同的朝代有不一樣的名字,但是都沒有被稱為河。
其實(shí),不管河還是江,它們都有一樣的本質(zhì),不需要做太仔細(xì)的區(qū)分。就像在英文中,河和江都是同一個單詞,這就說明了河與江的本質(zhì)一樣,只不過大家的稱呼不同而已。可以比作是人的名字,大名和小名,都是一個人,只不過稱呼不同。就像兩條母親河,它們都哺育了華夏兒女,成為了人人都應(yīng)該保護(hù)與尊敬的母親河。