成龍大哥不僅代表了香港電影的成就，更是華人電影的驕傲，而且還具有世界性的影響力人物。2016獲得奧斯卡終身成就獎，是華人演員在好萊塢票房成績最高的演員。

然而最近看到外文網(wǎng)站上對大哥的介紹，心里有點很不舒服。在雅虎的官方網(wǎng)站百科介紹，竟然看到“英國香港”的字樣。雖然書讀的不是很多，但是從來沒有聽說香港什么時候歸屬過英國。

上面是英文原版的雅虎百科對成龍大哥的介紹，下面是經(jīng)過翻譯后的介紹。意思沒有根本的改變，（British ）翻譯成中文就是英國的。香港是被英國殖民者強行租借過100之久，那也只是租借，什么時候變成英國的香港了，簡直太不要臉了。

現(xiàn)在香港回歸祖國已經(jīng)20年了，早就和英國人沒有任何關系了。在公開的網(wǎng)站上還能看到這樣的標注，不知道是意外還是故意的，打心眼里鄙視這些自以為是的西方人，不管是不是你的就瞎說，難道你說是你的就是你的嗎？

何況今天的中國已經(jīng)不是當年任人欺負宰割的中國，我們不會像有些國家強大了就會搞侵略擴張，我們雖然珍愛和平，但是今天的中國有能力有信心保衛(wèi)祖國的每一寸土地。

小編寄語：小編其實也是一個憤青，看到不平之事就想說道說道。今日之中國是走在和平之路的東方雄獅，我們受欺的歷史已經(jīng)一去不復返了，希望看到這篇文章的國人都能激勵自省，愛我中華，人人有責！

仙境煙臺英文網(wǎng)首頁截圖。

中央網(wǎng)信辦于近日在官網(wǎng)發(fā)布《2017年中國優(yōu)秀政務平臺推薦及綜合影響力評估結果通報》。由煙臺市委宣傳部和中國日報網(wǎng)聯(lián)合承建的“仙境煙臺英文網(wǎng)”（http://shandong.chinadaily/yantai/）獲得了“2017年度設計創(chuàng)新型外文版政府網(wǎng)站”榮譽稱號，位居地市級政府網(wǎng)站全國第三名。

通報指出，2017年是中國對外貿(mào)易與合作取得豐碩成果的一年。我國外文版政府網(wǎng)站也日益成為我國對外宣傳交流、招商引資、提升政府國際形象的主要平臺和推動全球合作共贏的重要載體。

在此背景下，該評估在中央網(wǎng)信辦、工信部的指導下，由中國信息化研究與促進網(wǎng)聯(lián)合多家國家級權威媒體和社會機構連續(xù)第六年組織開展，是目前我國黨務政務互聯(lián)網(wǎng)+領域最權威的社會智庫和第三方評估。今年的評估是依據(jù)《2017年度中國政府網(wǎng)站外文版國際化程度評估指標》，通過軟件測評、單位自薦、專家評審和綜合評估等多個環(huán)節(jié)對我國政府網(wǎng)站外文版建設情況進行了系統(tǒng)的分析和研究。

“仙境煙臺”英文網(wǎng)由煙臺市委宣傳部與中國日報網(wǎng)合力打造，由中國日報網(wǎng)資深英文編輯和專家團隊負責承建、設計和日常內(nèi)容維護，以海外讀者喜聞樂見的方式進行設計，分別設置“煙臺政務、煙臺財經(jīng)、聚集煙臺、煙臺文化、游在煙臺、國際交流、精品園區(qū)、縣區(qū)之窗”等十幾個特色欄目，并策劃了一批精品專題。

自2015年4月正式上線以來，該網(wǎng)站已累計發(fā)布英文稿件逾2000篇，總字數(shù)近30萬字；發(fā)布的稿件中，90%為原創(chuàng)稿件，文章質量優(yōu)良，部分文章被Worldnews(世界新聞網(wǎng))、daylife (歐洲新聞網(wǎng)站)、The Star(馬來西亞星報)、Indiatimes(印度時報)、首爾新聞、韓國新聞網(wǎng)、中國臺灣網(wǎng)、環(huán)球時報網(wǎng)、新華網(wǎng)等海內(nèi)外主流媒體進行了廣泛轉載。

僅去年全年，“仙境煙臺”英文網(wǎng)共發(fā)布稿件400余篇，圖片500余張，并設計“煙臺新舊動能轉換”、“發(fā)現(xiàn)煙臺”等專題數(shù)個。重點介紹煙臺市的重大政策實施、對外經(jīng)貿(mào)合作、國際交流、重大節(jié)會、以及文化、旅游風情，為讀者全方位地展現(xiàn)了煙臺的風土人情、新聞動態(tài)、和各行業(yè)的發(fā)展前景。

為了擴大該網(wǎng)站在英語受眾中的影響力，中國日報網(wǎng)還在其首頁和地方頻道的顯著位置對該網(wǎng)站進行了推廣，使該網(wǎng)站受到海內(nèi)外讀者的廣泛關注，成為煙臺市面向海內(nèi)外特別是英語國家高端讀者群提升“仙境煙臺”城市品牌、打造煙臺國際旅游文化名城形象、加強對外經(jīng)貿(mào)、文化交流合作、促進招商引資的重要外宣平臺。

中國日報網(wǎng)為國家級對外宣傳核心網(wǎng)站，目前中國日報網(wǎng)在大中華區(qū)(包括港、澳和新加坡地區(qū))被海外英語讀者關注度排名第一，是歐美政治和經(jīng)濟界人士了解中國的首選網(wǎng)上信息平臺，日訪問量超過8000萬人，海外移動客戶端全球用戶超過100萬，分布在全球140多個國家和地區(qū)。年訪問量超過15億人次。

目前，中國日報網(wǎng)還分別承擔著國務院中文客戶端、國務院英文網(wǎng)、及文化部、國家外專局等國家及部委英文網(wǎng)站的承建和維護更新，同時還為全國200多家省、市搭建及更新對外宣傳、文化旅游、教育、投資類英文網(wǎng)站。

中國信息化研究與促進網(wǎng)自2002年開始已經(jīng)連續(xù)16年舉辦中國優(yōu)秀政務平臺推薦及綜合影響力評估。該評估每年一度，聯(lián)合了多家國家級權威媒體和社會機構, 社會影響大，覆蓋范圍廣，是目前我國黨務政務互聯(lián)網(wǎng)+領域最權威的社會智庫和第三方評估。

（中國日報山東記者站）

煙臺新舊動能轉換專題頁面。

TOP8 能幫你拿獎學金的網(wǎng)站

天了嚕，這些網(wǎng)站提供了關于獎學金、學生貸款和其他應付大學花費的方法，真的算是精華啦。同時它們基本提供了從申請助學金到考試技巧再到教你如何保持清醒理智…總之你想要的這里都有。每個網(wǎng)站中還包括了很多有深度的資源，覆蓋到了選校和申請的方方面面，真是太實用了惹。

▌神奇指數(shù)：★★★

1、優(yōu)秀的博客

這些博客可以算是真的精華了。它們基本提供了大學申請方方面面的綜合信息。從申請助學金到考試技巧再到教你如何保持清醒理智……總之你想要的這里都有。每個網(wǎng)站中還包括了很多有深度的資源，覆蓋到了選校和申請的方方面面。

TheChoice: New York Times

thechoice.blogs.nytimes/

ThePrinceton Review

in.princetonreview/in/

The CollegeInsider

cappex/blog/

CollegeAdmission Blog

greatcollegeadvice/

2、最好的咨詢網(wǎng)站

從專業(yè)咨詢那里了解到什么時候該做什么事是件多好的事!這些博客就能讓你做到。這些網(wǎng)站里有來自輔導員和申請專家的指點，包括了很多例如“GPA太低怎么辦”或者“Defer了怎么辦”的細節(jié)問題。

Get IntoCollege Blog

getintocollegeblog/

GPSCollege Guidance

gpscollegeguidance.blogspot/

How to GetIn

blog.howtogetin/

CollegeAdmissions Partners

collegeadmissionspartners/blog/

CollegeAdmission

collegeadmissionbook/

TheAdmission Game

theadmissiongame/blog/

3、最好的職業(yè)指導網(wǎng)站

毫無疑問，文憑能讓你有更多的工作機會和更強的賺錢能力。但是，并不是每個人都知道如何選擇正確的職業(yè)道路。這些網(wǎng)站為未來的大學生們提供了職業(yè)方面的建議。

CollegeSurfing Insider

collegesurfing/blog/

CollegeProwler

blog.collegeprowler/

4、最好的備考網(wǎng)站

標化考試在有些大學的招生中起著極其重要的作用。這些博客能讓你了解考試的重要性和很多備考技巧。

ApplicationBoot Camp

applicationbootcamp/blog/

RethinkingAdmissions

rethinkingadmissions.blogs.wfu.edu/

TheInsider’s Guide to Admissions

toptestprep/

Test PrepSuccess

testprepsuccess.revolutionprep/

BellCurves

blog.bellcurves/blog

5、最好的助學金網(wǎng)站

被大學錄取是第一步。錄取之后，你還要想辦法交學費呀。這些博客提供了關于獎學金、學生貸款和其他應付大學花費的方法。

GoFinancial Aid

gofinancialaid/blog/

StudentLoan Network

blog.studentloannetwork/

CollegeSearch Game Plan

collegesearchgameplan/

6、最好的大學新聞網(wǎng)站

高等教育的世界是在不停發(fā)展的。新的教育項目在不斷啟動，政府的投資也是熱點話題。準備申請的同學們應該了解新的提案和立法是如何影響他們的計劃的。這些博客能讓你跟上最新的形勢。

The Quickand the Ed

quickanded/

EducationWeek

blogs.edweek.org/edweek/college_bound/

Admitted

nacacnet.org/

CollegeInc.

washingtonpost/blogs/college-inc

TheCollege Puzzle — Stanford University

collegepuzzle.stanford.edu/

7、最好的商學院網(wǎng)站

讀MBA能讓你的職業(yè)生涯上一個臺階。但是在本科階段讀商科是一個完全不同的世界。這些博客特別提到了商科學生會面對的機遇和挑戰(zhàn)。

ClearAdmit

blog.clearadmit/

Expartus

expartus/blog/

BusinessBecause

businessbecause/

EllipsingMy Way…to Business School

money9111.blogspot/

8、最好的法學院網(wǎng)站

像商科學生一樣，對法學院感興趣的學生在申請本科時也會面臨不一樣的狀況。這些網(wǎng)站講解了LSAT，法學院新聞和把你的申請微調至完美的方法。

Law SchoolExpert

lawschoolexpert/blog/

LSAT Blog:Ace the LSAT

lsatblog.blogspot/

The 180

blog.the180/

9、最好的研究生網(wǎng)站

其他的研究生網(wǎng)站針對了醫(yī)科學生和其他希望讀研讀博的人?？纯催@些網(wǎng)站上提供的備考、面試和提高你進入夢想項目的幾率的方法吧。

Gradshare

gradshare/blog/

GraduateAdmissions Guru

adam-markus.blogspot/

Med SchoolPulse

medschoolpulse/

10、最好的地區(qū)性網(wǎng)站

有一些關于申請的博客只專注于一個學校系統(tǒng)或者一個地區(qū)之內(nèi)?？纯茨銐粜５墓俜骄W(wǎng)站，查查他們有沒有官方的博客或者學生運營的博客。同時，也戳戳下面的這些網(wǎng)站，來看看好的地區(qū)性網(wǎng)站是什么樣子的。

Ms. Sun’sUC Admissions Blog

askmssun.livejournal/

The IvyCoach

theivycoach/the-ivy-coach-blog/TOP7 比度娘好用的學術資料搜索

去留學的時候就會發(fā)現(xiàn)，尼瑪我怎么又上了一次高三啊啊啊，面對教授布置的作業(yè)，查詢海量的資料我該不該找度娘啊摔！尼瑪君貼心整理了25個比谷歌還好用的學術資料搜索網(wǎng)站（中文也可以搜索 ），把你的作業(yè)伺候的妥妥的！

▌神奇指數(shù)：★★★

網(wǎng)址再此：

1、http://scholar.google/Google學術搜索 （現(xiàn)在已經(jīng)用不了，除非翻墻）

雖然還是Beta版，但個人已覺得現(xiàn)在已經(jīng)是很好很強大了，Google學術搜索濾掉了普通搜索結果中大量的垃圾信息，排列出文章的不同版本以及被其它文章的引用次數(shù)。略顯不足的是，它搜索出來的結果沒有按照權威度（譬如影響因子、引用次數(shù)）依次排列，在中國搜索出來的，前幾頁可能大部分為中文的一些期刊的文章。

2、http://scirus Scirus學術搜索

Scirus是目前互聯(lián)網(wǎng)上最全面、綜合性最強的科技文獻搜索引擎之一，其口號為“for scientific information only”。它由Elsevier科學出版社開發(fā)，用于搜索期刊和專利，效果很不錯！Scirus覆蓋的學科范圍包括：農(nóng)業(yè)與生物學，天文學，生物科學，化學與化工，計算機科學，地球與行星科學，經(jīng)濟、金融與管理科學，工程、能源與技術，環(huán)境科學，語言學，法學，生命科學，材料科學，數(shù)學，醫(yī)學，神經(jīng)系統(tǒng)科學，藥理學，物理學，心理學，社會與行為科學，社會學等。

3、http://base-search/ Base學術搜索

BASE是德國比勒費爾德(Bielefeld)大學圖書館開發(fā)的一個多學科的學術搜索引擎，提供對全球異構學術資源的集成檢索服務。它整合了德國比勒費爾德大學圖書館的圖書館目錄和大約160 個開放資源（超過200 萬個文檔）的數(shù)據(jù)。

4、http://vascoda.de/ Vascoda

Vascoda是一個交叉學科門戶網(wǎng)站的原型，它注重特定主題的聚合，集成了圖書館的收藏、文獻數(shù)據(jù)庫和附加的學術內(nèi)容。

5、http://goole/ Goole

與google比較了一下發(fā)現(xiàn)，能搜索到一些google搜索不到的好東東 。它界面簡潔，功能強大，速度快，YAHOO、網(wǎng)易都采用了它的搜索技術。各位可以一試。

6、http://a9 A9

Google在同一水平的搜索引擎。是Amazon推出的，Web result部分是基于Google的，所以保證和Google在同一水平，另外增加了Amazon的在書本內(nèi)搜索的功能和個性化功能：主要是可以記錄你的搜索歷史?，F(xiàn)在還是Beta，不過試用后感覺很好，向大家推薦一試 ，不過缺憾是現(xiàn)在書本內(nèi)搜索沒有中文內(nèi)容。

7、http://ixquick Ixquick

嚴格意義上講不是搜索引擎，是連接搜索引擎和網(wǎng)絡用戶的信息立交橋。新一代的搜索引擎應運而生，Ixquick meta－search正是目前最具光芒的新星。但是對于大多數(shù)國內(nèi)用戶來說，Ixquick還很陌生。Ixquick眾多獨特的功能我不一一介紹了，只介紹我們最關心的，搜索數(shù)據(jù)庫密碼。

使用方法：先進入Ixquick，以“Proquest”數(shù)據(jù)庫為例。填入Proquest Username Password History Online后點擊search，看看出來的結果，第一頁中第6個，proquest的username和password赫然在目，別急，再看第4個結果“HB Thompson Subscription Online Databases”，即http://homework.syosset.k12.ny.us/onlinedbs/HBTDatabases/，進入后發(fā)現(xiàn)這是一個密碼頁，選擇Magazines & Journals欄，就有 EBSCO、Electric Library Elementary、Electric Library Elementary、ProQuest Platinum (in school)、ProQuest Platinum (remote)等眾多數(shù)據(jù)庫的密碼，都有uesrname和password，隨便試一下EBSCO，OK，成功登陸。

8、http://vivisimo/ Vivisimo

cmu的作品，對搜索的內(nèi)容進行分類，這樣可以有效地做出選擇，比較有特色?？蓪崿F(xiàn)分類檢索，檢索速度也很好，如EBSCO 密碼幾分鐘就可找一大堆 .

http://search.epnet/

User ID: mountain

Password: ridge

這個密碼可以試試。

9、http://findarticles/ Findarticles

FindArticles的資料來源于雜志、定期刊物、商業(yè)報告和報紙等，提供超過1100萬篇免費文章，涵蓋藝術與娛樂、汽車、商業(yè)與經(jīng)融、計算機與技術、健康與健身、新聞與社會、科學教育、體育等領域。它是一個檢索免費paper的好工具，進入網(wǎng)頁以后，可以看到他有三個功能，driectory web article ，其中article對我們很有幫助，你可以嘗試輸入你要找的文章，會有很多發(fā)現(xiàn)的！FindArticles于2007年被科技網(wǎng)站CNET收購。

10、http://sciseek/Sample Sciseek

感覺不是很好用，內(nèi)容也不是太多，主要靠用戶添加網(wǎng)址，提供信息的搜索引擎，搜索功能也比較差，輸入常見的關鍵詞，往往找不到相匹配的內(nèi)容。

11、http://chmoogle Chmoogle

現(xiàn)點擊后或跳轉到http://emolecules，在此搜索引擎里可以搜索到超過千萬種化學品信息或相應的供應商，與Chemblink有點相似，但提供的化學品理化信息沒有Chemblink詳細，與其不同的是該搜索引擎可提供化學品結構式搜索（主頁上有在線繪制化學結構式的搜索框）。

12、http://ojose/ Ojose

OJOSE (Online Journal Search Engine，在線期刊搜索引擎)是一個強大的免費科學搜索引擎，通過OJOSE，你能查找、下載或購買到近60個數(shù)據(jù)庫的資源。但是感覺操作比較復雜。

13、http://citeseer.ist.psu.edu/ ResearchIndex

ResearchIndex 又名 CiteSeer，是 NEC 研究院在自動引文索引（Autonomous Citation Indexing，ACI）機制基礎上建設的一個學術論文數(shù)字圖書館，它提供了一種通過引文鏈接檢索文獻的方式，目標是從多個方面促進學術文獻的傳播與反饋。ResearchIndex可檢索互聯(lián)網(wǎng)上Postscript和PDF文件格式的學術論文，主要涉及計算機和信息科學領域。 ResearchIndex提供免費的PS或PDF格式的全文下載，其數(shù)量超過50萬篇。此外，還可查看某一具體文獻的”引用”與”被引”情況，查看某一文獻的相關文獻，并以圖表顯示某一主題文獻（或某一作者、機構所發(fā)表文獻）的時間分布?？梢来送茰y學科熱點和發(fā)展趨勢，避免重復勞動。

14、http://hpsearch.uni-trier.de/

專家個人主頁搜索引擎

15、http://cnplinkerpeak/ CnpLINKer

為了給讀者用戶提供一個方便快捷的查閱國外各類期刊文獻的綜合網(wǎng)絡平臺，中圖公司組織開發(fā)了cnpLINKer（cnpiec LINK service）在線數(shù)據(jù)庫檢索系統(tǒng)，并正式開通運行。cnpLINKer即“中圖鏈接服務”，目前主要提供約3600種國外期刊的目次和文摘的查詢檢索、電子全文鏈接及期刊國內(nèi)館藏查詢功能.并時時與國外出版社保持數(shù)據(jù)內(nèi)容的一致性和最新性.

點評：只提供了外文檢索的功能，但是無法得到全文。個人認為不是很理想。

16、http://guoxue.baidu/ 百度國學搜索

千年國學，百度一下。百度國學搜索是百度與國學公司合作推出的針對中國傳統(tǒng)文化方面的專業(yè)搜索，百度國學目前能提供上起先秦、下至清末歷代文化典籍的檢索和閱讀。內(nèi)容涉及經(jīng)、史、子、集各部。

17、http://infomine.ucr.edu/ Informine

INFOMINE是由加州大學、維克森林大學、加州國立大學、底特律大學等大學圖書管理員建立的學術搜索引擎。它主要為大學職員、學生和研究人員提供在線學術資源。

18、http://qns.cc/ 搜一點

跳轉到http://soyid/搜一點，學術搜索后起之秀，科研人員的良好助手，上此網(wǎng)站的是從事科研的學生與老師。其詞典搜索集成了目前市面上最好的在線英漢寫作及科研詞典，用此搜索引擎寫作英文論文相當方便；其文獻搜索集成了目前最優(yōu)秀的數(shù)據(jù)庫。

19、http://intute.ac.uk/ Intute

Intute 是由英國高等教育資助理事會下的信息系統(tǒng)聯(lián)合委員會（JISC ）和藝術與人文研究委員會（AHRC ）開發(fā)建立的免費的教學、研究領域的搜索引擎。共包含四大領域，分別是科學與技術、藝術與人文、社會科學、健康與生命科學。它所收錄的信息資源都是經(jīng)過行業(yè)專家選擇和評審的，其數(shù)據(jù)庫信息已達120060 條。

20、http://duxiu/ 讀秀學術搜索

讀秀是由海量全文數(shù)據(jù)及資料基本信息組成的超大型數(shù)據(jù)庫。其以315萬種中文圖書、10億頁全文資料為基礎，為用戶提供深入內(nèi)容的章節(jié)和全文檢索，部分文獻的原文試讀，以及高效查找、獲取各種類型學術文獻資料的一站式檢索，周到的參考咨詢服務，是一個真正意義上的學術搜索引擎及文獻資料服務平臺。其中一項比較貼心的服務是文獻傳遞（圖書館或文獻中心根據(jù)讀者的需求，將讀者所需要的文獻資料原文發(fā)送到讀者email中的服務）。

21、http://searchki/ CNKI知識搜索

中國知識基礎設施（National Knowledge Infrastructure，CNKI）工程集團開發(fā)的文獻搜索引擎，基于KBase獨有的包括文獻排序技術，分組技術、以及用戶搜索意圖智能分析技術在內(nèi)的搜索引擎技術所建立的平臺，以CNKI總庫資源為基礎，共涵蓋了中國學術期刊、博碩士論文、會議論文、報紙文獻、專利標準等近4000多萬篇專業(yè)學術文獻。此外，還陸續(xù)推出了學術定義、統(tǒng)計數(shù)據(jù)、翻譯助手、表格數(shù)據(jù)、學術圖形等一系列搜索服務。

22、http://academic.research.microsoft/ 微軟學術...

國外

1.歷屆卡塞爾文獻展

http://documenta.de/

2.威尼斯雙年展（包括威尼斯電影節(jié)）

http://labiennale.org/en/Home.html?back=true

3.全球雙年展論壇/雙年展基金會

http://worldbiennialforum.org/

4.亞洲學會（1956年，美國洛克菲洛基金會創(chuàng)辦）

http://asiasociety.org/

5.皮套項目

http://holsterprojects/

皮套項目（holsterprojects）致力于展示從新興藝術家到處于事業(yè)發(fā)展中期的藝術家的作品，而這些藝術家的作品主要探討的是跨文化的問題。

此外，皮套項目還向私人或企業(yè)的收藏提供藝術顧問服務。

6.柏林雙年展

http://berlinbiennale.de/

7.國際獨立策展人ICI(IndependentCuratorsInternational)

http://curatorsintl.org/

8.國際現(xiàn)當代美術館協(xié)會(CIMAM)

http://cimam.org/

9.（紐約）現(xiàn)代藝術博物館MOMA（MuseumofModernArt）

http://moma.org/

10.博物館新聞

11.（紐約）新美術館（NewMuseum）

http://newmuseum.org/

12.（倫敦）蛇形畫廊（SerpentineGalleries）

http://serpentinegallery.org/

13.（倫敦）泰特藝術博物館

http://tate.org.uk/

14.亞洲藝術文獻庫（AisaArtArchive）

http://aaa.org.hk/

15.英國文化協(xié)會（BritishCouncil）中文

http://britishcouncil.org/zh/china-arts.htm

16.尤侖斯當代藝術中心（UllensCenterofContemporaryArt）

http://ucca.org/

17.瑞銀集團（UnitedBankofSwitzerland）http://ubs/global/en/about_ubs/sponsorship/mission-and-objectives.html

關注這個集團下面的：

瑞銀文化基金會：UBSCultureFoundation

瑞銀社會議題基金會：UBSFoundationforSocialIssues

18.中國當代藝術獎

http://ccaachina.org/

19.德意志銀行（Deutsche）的藝術項目

https://db/en/content/company/art_program.htm

20.伊夫·克萊因（YvesKlein）

http://yveskleinarchives.org/works/works1_fr.html

21.呂克·圖伊曼斯（LucTuymans）

http://luctuymans/catalogueraisonne/

22.羅伯特·隆戈（RobertLongo）

http://robertlongo/

23.約翰·巴爾代薩里（JohnBaldessari）

http://baldessari.org/

24.格哈德·里希特（GerhardRichter）

http://gerhard-richter/

25.巴塞爾藝術展

https://artbasel/en

國內(nèi)

1.中國當代藝術社區(qū)

http://art-ba-ba/

2.藝術論壇

http://artforum/

3.全球藝術市場信息網(wǎng)

http://zh.artprice/

黑馬說我們總會或多或少的瀏覽一些外文的網(wǎng)站，尤其是一些專業(yè)領域，如編程、設計等等，國外的網(wǎng)站資源比中文要好得多，但是英文不好的小伙伴就要發(fā)愁了，看不懂怎么辦？今天黑馬就告訴大家兩個簡單方便的網(wǎng)頁翻譯的工具，全文和單詞都搞定了！

圖文說明1我們用的是Google Chrome瀏覽器良心推薦瀏覽器，好處多多有木有其實Chrome自帶網(wǎng)頁翻譯功能，但是國內(nèi)Google被墻，所以這個翻譯也只是一個殘廢。但是Chrome好的就是擴展性特別強，我們就用到百度翻譯插件來實現(xiàn)網(wǎng)頁的翻譯。

2安裝百度翻譯插件首先點擊瀏覽器右上方“三個橫線的圖標”，然后點擊“更多工具”，再點擊“擴展程序”。然后把準備好的百度翻譯的插件拖到擴展程序的頁面里去，確認安裝就好了。

3翻譯網(wǎng)頁我們打開一個英文網(wǎng)站，比如說：yahoo；這個時候再網(wǎng)頁的頂部會自動出現(xiàn)一個百度翻譯的工具欄，我們點擊“翻譯”圖標，就可實現(xiàn)全網(wǎng)頁翻譯了。翻譯完了之后還可以查看原文，把鼠標放在某句話上就顯示了英文原文，點擊上方的“顯示原文”就可以將整個網(wǎng)頁顯示為原來的樣子了。

4添加自動翻譯當然，如果嫌每次都要點擊“翻譯”按鈕很麻煩，我們還可以把我們經(jīng)常訪問的英文網(wǎng)站添加到自動翻譯里去。找到百度翻譯的插件圖標，打開設置，然后添加對應的網(wǎng)址就可以了。

5劃詞翻譯其實百度翻譯的插件是有劃詞翻譯的功能的，但是百度對單詞的翻譯太簡單了，所以有時候就需要用到另一個全面的單詞翻譯插件——“翰林英漢雙解詞典”。

6安裝翰林詞典插件跟上面的安裝百度翻譯插件的方法一樣，直接將插件的文件拖到擴展程序頁面當中就可以了。如果我們要針對某個單詞進行翻譯的時候呢？直接選中這個單詞，然后點擊右鍵，選擇“使用翰林詞典查詢***”就可以了。我們可以看到翰林的翻譯很全面，還可以切換不同的有道、Bing等在線詞典。

下載工具

隨著經(jīng)濟的不斷發(fā)展，對外貿(mào)易的不斷增加，英文網(wǎng)站也越來越多，這個整體上是符合國家支持出口貿(mào)易的政策方向，這個里有一個大方面的問題，隨著加入WTO，交易日益頻繁，在這個層面上促進了更多的企業(yè)走向海外，走向海外的過程中很重要的一步就是建立企業(yè)網(wǎng)站。但是在關注的一些企業(yè)網(wǎng)站中，外貿(mào)網(wǎng)站做的不是特別的成功。

一些外文網(wǎng)站制作時應該注意的問題：

1、網(wǎng)站的風格

外文網(wǎng)站的風格與中網(wǎng)站的風格是絕然不同的，我們?yōu)g覽一些網(wǎng)站對比，馬上就可以得出這樣一個結論：中文網(wǎng)站的結構都非常復雜、色彩非常多，而外文網(wǎng)站一般結構都非常簡單，色彩也很簡單。在這里，外文網(wǎng)站的結構和色彩主要體現(xiàn)出一種簡潔和大氣，這是中文網(wǎng)站所不具備和需要學習的地方。

2、英文的字體

大多數(shù)做外貿(mào)的網(wǎng)站的字體，都是按照中文的思路“宋體”在走，但據(jù)研究外文網(wǎng)站的字體并不是宋體而是“羅馬”字體?？梢钥吹接行┚W(wǎng)站的英文用的是宋體，怎么看怎么不舒服，也許這就是與每一種文字的特點有關吧。

3、翻譯

翻譯應該是做外貿(mào)的網(wǎng)站很重要的一點，但在現(xiàn)實中很多公司沒有注意。有的隨便找個學英語的學生給翻譯一下，有的用一個軟件翻譯一下，有的拿一個字典翻譯一下。其實這都是非常不專業(yè)的，對客戶的印象影響很不好。從客戶的角度來看，老外可能看了就看不懂，也有可能覺得不專業(yè)，像一個皮包公司。這樣的話，客戶就可能流失了。

4、圖片的處理

國內(nèi)的網(wǎng)站好多圖片處理的一般，弄的網(wǎng)站感覺很花，而國外的網(wǎng)站我們可以看到，一般都很淡，很簡潔的感覺。為了做外國人的生意，還是要迎合外國人的習慣才好。

奇跡網(wǎng)，專業(yè)整合互聯(lián)網(wǎng)營銷11年，數(shù)千家客戶成功案例，一站式解決互聯(lián)網(wǎng)營銷問題。

隨著經(jīng)濟的不斷發(fā)展，對外貿(mào)易的不斷增加，英文網(wǎng)站也越來越多，這個整體上是符合國家支持出口貿(mào)易的政策方向，這個里有一個大方面的問題，隨著加入WTO，交易日益頻繁，在這個層面上促進了更多的企業(yè)走向海外，走向海外的過程中很重要的一步就是建立企業(yè)網(wǎng)站。但是在關注的一些企業(yè)網(wǎng)站中，外貿(mào)網(wǎng)站做的不是特別的成功。

一些外文網(wǎng)站制作時應該注意的問題：

1、網(wǎng)站的風格

外文網(wǎng)站的風格與中網(wǎng)站的風格是絕然不同的，我們?yōu)g覽一些網(wǎng)站對比，馬上就可以得出這樣一個結論：中文網(wǎng)站的結構都非常復雜、色彩非常多，而外文網(wǎng)站一般結構都非常簡單，色彩也很簡單。在這里，外文網(wǎng)站的結構和色彩主要體現(xiàn)出一種簡潔和大氣，這是中文網(wǎng)站所不具備和需要學習的地方。

2、英文的字體

大多數(shù)做外貿(mào)的網(wǎng)站的字體，都是按照中文的思路“宋體”在走，但據(jù)研究外文網(wǎng)站的字體并不是宋體而是“羅馬”字體?？梢钥吹接行┚W(wǎng)站的英文用的是宋體，怎么看怎么不舒服，也許這就是與每一種文字的特點有關吧。

3、翻譯

翻譯應該是做外貿(mào)的網(wǎng)站很重要的一點，但在現(xiàn)實中很多公司沒有注意。有的隨便找個學英語的學生給翻譯一下，有的用一個軟件翻譯一下，有的拿一個字典翻譯一下。其實這都是非常不專業(yè)的，對客戶的印象影響很不好。從客戶的角度來看，老外可能看了就看不懂，也有可能覺得不專業(yè)，像一個皮包公司。這樣的話，客戶就可能流失了。

4、圖片的處理

國內(nèi)的網(wǎng)站好多圖片處理的一般，弄的網(wǎng)站感覺很花，而國外的網(wǎng)站我們可以看到，一般都很淡，很簡潔的感覺。為了做外國人的生意，還是要迎合外國人的習慣才好。

奇跡網(wǎng)，專業(yè)整合互聯(lián)網(wǎng)營銷11年，數(shù)千家客戶成功案例，一站式解決互聯(lián)網(wǎng)營銷問題。