這是我在國(guó)外論壇上看到的一條關(guān)于網(wǎng)上賺錢(qián)最有道理的一個(gè)回答，苦心翻譯一晚上，分享給大家，因?yàn)橹辽賹?duì)我收獲是挺大的。

原回答如下：

如果不喜歡看原文，我這里也翻譯了：

在網(wǎng)上賺錢(qián)最簡(jiǎn)單的方法是什么？

我喜歡這個(gè)問(wèn)題！為什么呢？因?yàn)樽鳛橐粋€(gè)在家通過(guò)全職工作獲得收入的人，我想我有必要談?wù)勎业目捶ā?/p>

提示：我不會(huì)給你網(wǎng)站地址或附屬的鏈接，也不會(huì)給你指向很有可能是詐騙的地方（并不是說(shuō)一切都是騙局）。我會(huì)把重點(diǎn)放在你如何真正地發(fā)現(xiàn)什么是你應(yīng)該做的事情以及如何賺錢(qián)。

如果你真的不僅僅想掙點(diǎn)零花錢(qián)而已，就請(qǐng)通讀下面的答案。

在家工作

在家工作并不一定意味著是自由職業(yè)者，這是最大的誤解之一。一個(gè)人可以在家里為公司工作。有很多公司都同意遠(yuǎn)程工作者這種工作類(lèi)型，不管你是在美國(guó)還是在世界各地，公司將會(huì)雇傭他們認(rèn)為是優(yōu)秀資源的人。

Jason Fried, 作為37Signals (BaseCamp的制造商)的合伙人, 這里有關(guān)于遠(yuǎn)程工作很好的一個(gè)視頻：

（視頻略。。。）

今天，隨著互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)，到處打聽(tīng)并雇傭遠(yuǎn)程工作者的雇主也越來(lái)越多。我最近的一個(gè)雇主CoinX在雇用我時(shí)顯得毫不猶豫。CoinX的首席執(zhí)行官（CEO）在尋找對(duì)支付這一特定領(lǐng)域感興趣的人時(shí)，她恰巧看到我（對(duì)這一領(lǐng)域）的貢獻(xiàn)，然后決定拿起電話(huà)進(jìn)行聯(lián)系。我在哪里無(wú)關(guān)緊要，重要的是我的交付能力。

我和她在一起工作了13個(gè)月，之后便決定再次返回當(dāng)公司顧問(wèn)/自由職業(yè)了。

找一家想招聘遠(yuǎn)程職員的公司并不容易。但是我想告訴你的是。LinkedIn和你的社交媒體渠道是你找到這類(lèi)工作的最好幫手。有疑問(wèn)的時(shí)候，放手去問(wèn)！

你不停地問(wèn)，到處尋找。如果你找不到一家公司雇傭遠(yuǎn)程工作者，那么寫(xiě)信給他們并詢(xún)問(wèn)他們是否招聘遠(yuǎn)程工作者則是有益而無(wú)害的。

遠(yuǎn)程工作者最熱門(mén)的兩個(gè)領(lǐng)域是社交媒體經(jīng)理（或社區(qū)經(jīng)理）和客戶(hù)支持。這些工作的類(lèi)型則允許員工在家工作。有時(shí)候說(shuō)服小公司招聘遠(yuǎn)程工作者是個(gè)問(wèn)題，但不要輕易放棄。

你應(yīng)該閱讀關(guān)于遠(yuǎn)程工作者的兩篇推薦文章是：

在家工作：2014年度提供彈性工作的前100家公司（鏈接略）

雇傭遠(yuǎn)程職員的50家最好的公司（鏈接略）

還有這個(gè)網(wǎng)站：我們遠(yuǎn)程工作。這讓人們可以真正做遠(yuǎn)程工作。（鏈接略）

激情

為了賺錢(qián)，無(wú)論是全職工作，在家兼職或自由職業(yè)者，需要你對(duì)某些事物充滿(mǎn)激情，激情勝過(guò)一切，掃除所有障礙。

激情只是一方面，而另一面則是建立價(jià)值，無(wú)論你在你的技能，還是在內(nèi)容、努力等建立價(jià)值。將激情放在網(wǎng)絡(luò)上，你必須建立價(jià)值來(lái)賺錢(qián)。

和其他東西一樣，需要對(duì)某些事物有需求。且是你必須熱愛(ài)的。如果你有需要的東西，你建立價(jià)值，毫無(wú)疑問(wèn)，有人愿意支付你的時(shí)間和成就（貢獻(xiàn)）。

我經(jīng)常引用我的這句話(huà)：“工作發(fā)現(xiàn)天賦，天賦成就工作”

人們問(wèn)的下一個(gè)邏輯問(wèn)題是：“我有才能，我怎樣才能讓別人知道呢？”正是通過(guò)在Quora上的這些問(wèn)題，我的回答是：在這個(gè)時(shí)代你需要社會(huì)媒體策略。想象一個(gè)有5000個(gè)編碼員的市場(chǎng)，你是如何脫穎而出的？你將斷言是什么讓你在人海中顯得如此特別？這個(gè)問(wèn)題的答案并不簡(jiǎn)單。這里有大量的文章會(huì)告訴你如何做到這一點(diǎn)。采取一兩個(gè)策略，堅(jiān)持下去。老實(shí)說(shuō)，人們抱怨這么多，他們沒(méi)有得到工作，等等，但其他人并不這樣。那你為什么不能成為其他人呢？你每天都做些什么讓自己被他人所注意到？這是關(guān)鍵。

找到你的微利基（指自己在一個(gè)大領(lǐng)域下的小領(lǐng)域上擅長(zhǎng)）

找到你的利基是什么才是一切，你的才能是你的利基。如果你擅長(zhǎng)文章寫(xiě)作，那就是起點(diǎn)。你擅長(zhǎng)寫(xiě)什么類(lèi)型的文章，是你的小利基。如果你喜歡攝影，你喜歡什么類(lèi)型的攝影？你能做股票攝影嗎？你的肖像畫(huà)好嗎？你可能喜歡攝影，但也許你更擅長(zhǎng)做后期制作工作。這可能是你的小利基。

你必須集中注意力。你必須學(xué)會(huì)對(duì)你專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域之外的東西說(shuō)不。如果你是某個(gè)領(lǐng)域的主題專(zhuān)家，在這個(gè)領(lǐng)域之外說(shuō)“不”。在這個(gè)領(lǐng)域之外工作是失去中心和分散注意力的典型案例。

找到你的利基和微利基是說(shuō)起來(lái)容易做起來(lái)難。問(wèn)問(wèn)你的家人，他們認(rèn)為你擅長(zhǎng)什么？問(wèn)問(wèn)你的朋友，你的同事，以及和你接觸的人。列出你熱衷的事情，然后慢慢地縮短清單，以切實(shí)的目標(biāo)為例：

我將從這可以?huà)甑枚嗌馘X(qián)？

這是我的愛(ài)好和激情嗎？

6周之后，甚至6個(gè)月之后，我對(duì)這個(gè)還有興趣嗎？

很多時(shí)候，人們已經(jīng)找知道他們的激情所在，你的微利基是什么?，F(xiàn)在你需要開(kāi)始了。

Do it！

我個(gè)人就知道很多有能力的人，如有碩士學(xué)位和雙碩士學(xué)位的這些人等，但是他們?cè)诶速M(fèi)他們的生命，做白日夢(mèng)，承諾自己終有一天會(huì)做這件事，但是他們從不做。

有一個(gè)愿望和實(shí)際去做是有區(qū)別的，沒(méi)有其他人能發(fā)揮作用，只有你。如果你真的想在網(wǎng)上賺錢(qián)（不管是為某人工作，還是為自己做些什么），你必須計(jì)劃做點(diǎn)什么。

俗話(huà)說(shuō)，沒(méi)有免費(fèi)的午餐，這是非常真實(shí)的。你得為了掙錢(qián)而工作。我認(rèn)識(shí)兩個(gè)人，他們相信自己所做的，并毫不猶豫地成功地做到了這一點(diǎn)。Sidra Qasim和Waqas Ali，將位于巴基斯坦一個(gè)偏遠(yuǎn)村莊的一個(gè)很老的，破舊的，停業(yè)大甩賣(mài)的修鞋匠（cobbler，一個(gè)網(wǎng)絡(luò)安裝服務(wù)器套件）建立成一個(gè)非常成功的在線(xiàn)企業(yè)（你可以在這里閱讀他們的故事：Press）。

正如我說(shuō)過(guò)的，激情勝過(guò)一切障礙。如果你真的熱愛(ài)你所做的事，然后去做。成為最優(yōu)秀的人，工作會(huì)找到你。

每天也許有10萬(wàn)人試圖為工作而競(jìng)爭(zhēng)。

是什么讓你與眾不同？

工作為什么要找你？

什么使你比任何人都好？

怎么能在網(wǎng)上找到你？

你如何承諾去分配給你的工作？

否則你有多忠誠(chéng)？

你為什么？

所有這些問(wèn)題都很容易問(wèn)，但卻沒(méi)有一個(gè)簡(jiǎn)單的答案。如果你滿(mǎn)足于做一些重復(fù)的/平凡的任務(wù)，亞馬遜土耳其機(jī)器人（ Amazon Mechanical Turk）可能是你的事情。如果你有快速提供高質(zhì)量工作的能力，且不花太多的時(shí)間。對(duì)于一個(gè)特定的人才，F(xiàn)iverr可能只是你的一個(gè)工作。

不要放棄。堅(jiān)持是關(guān)鍵

滴水穿石不是因?yàn)樗牧α?，而是因?yàn)樗膱?jiān)持。

你可能在第1天不會(huì)做生意，即使在第2天也不行，但如果這將成為你賺錢(qián)的標(biāo)準(zhǔn)，那么我就有壞消息要告訴你，這從來(lái)就不容易。

每次嘗試你都會(huì)好起來(lái)的！我可以向你保證。我知道自由職業(yè)者在他們第一次突破之前已經(jīng)向潛在客戶(hù)發(fā)送了超過(guò)200個(gè)提案。

我知道一個(gè)博客數(shù)月不間斷的維護(hù)日志，他才找到第一次支付演出和現(xiàn)在的生活舒適。

我知道一個(gè)標(biāo)志設(shè)計(jì)師在不同的市場(chǎng)拒絕與低價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)，并堅(jiān)持她的定價(jià)單。她一年都沒(méi)有生意。而今天，她無(wú)法跟上工作節(jié)奏。

有些人純粹是運(yùn)氣不好。他們一直在改變他們的計(jì)劃，就像做生意會(huì)改變他們的方式一樣。他們經(jīng)常這樣做，然后變得沮喪之后全都放棄了。

得到幫助。找導(dǎo)師。當(dāng)有疑問(wèn)的時(shí)候--問(wèn)吧！

有時(shí)自滿(mǎn)，不會(huì)讓你覺(jué)得明了。對(duì)這類(lèi)事具有外部的視角則很好。

使用Quora賺錢(qián)

這是公平的，我確實(shí)回答了你的問(wèn)題：如何在網(wǎng)上賺錢(qián)？。Quora（至少對(duì)我來(lái)說(shuō)）是一個(gè)市場(chǎng)本身就輝煌的地方。

小提示：我已經(jīng)回答了近3900多個(gè)答案，其中大部分都集中在銀行和支付領(lǐng)域。據(jù)我所知，我從來(lái)沒(méi)有提倡或促使自己在我的答復(fù)中招攬生意。我已經(jīng)確立了自己作為一個(gè)主題專(zhuān)家，希望與我做生意的人，他們會(huì)找機(jī)會(huì)與我聯(lián)系。

記住，工作發(fā)現(xiàn)天賦，天賦成就工作。

在進(jìn)一步閱讀以下部分后，你可以讀到Quora為我所做的什么，以及我如何用它來(lái)賺錢(qián)。

谷歌是尋求解決方案使用的最常見(jiàn)的方法之一。Quora在谷歌上有優(yōu)秀的搜索引擎結(jié)果，我的回答讓與支付有關(guān)的許多話(huà)題成為熱門(mén)。

人們點(diǎn)擊，人們閱讀，人們點(diǎn)擊我的個(gè)人資料，許多人聯(lián)系我，然后一些人成為客戶(hù)。

你能成為Quora的主題專(zhuān)家并在這個(gè)平臺(tái)將其變現(xiàn)嗎？你愿意花費(fèi)無(wú)數(shù)的時(shí)間貢獻(xiàn)自己的知識(shí)和不求回報(bào)（很多人帶有很明確的目的在商業(yè)上征求你的意見(jiàn)，例如，查看許多移民律師在Quora上的回答）。

知識(shí)是流動(dòng)的。分享，你會(huì)得到回報(bào)。再次強(qiáng)調(diào)，堅(jiān)持是關(guān)鍵。

我希望你能從這一切得到啟發(fā)，然后真正的把你的想法付諸實(shí)踐。你可以賺錢(qián)。這需要大量艱苦的工作，奉獻(xiàn)和承諾。如果你愿意在這三個(gè)領(lǐng)域中賺錢(qián)，你就沒(méi)有理由在網(wǎng)上賺不到錢(qián)。

里面有一句話(huà)強(qiáng)調(diào)了很多次：

"Work finds talent, Talent finds work"

我翻譯為：工作發(fā)現(xiàn)天賦，天賦成就工作。

也許你有更好的翻譯，希望你能從這篇文章有多收獲。