網(wǎng)站運(yùn)營指導(dǎo)

【譯者的話】 當(dāng)圖片與文字具有緊密的關(guān)系時(shí)，如何選擇一種能夠與圖片搭配的字體？本文以一個(gè)實(shí)例詳細(xì)探討了其中的解決之道。對(duì)于我們使用中文的讀者，同樣具有啟迪作用。這篇文章還教會(huì)我們?nèi)绾稳?ldquo;看”一件東西——這是作為設(shè)計(jì)師必不可少的技能。 要確保字體與圖像和諧一致，關(guān)鍵是要找出兩者的共同點(diǎn)。 你手頭上已經(jīng)有一張你想要的圖片了，而你需要找一種字體與它搭配，你如何選擇？ 我們會(huì)認(rèn)為文字的作用就是用來閱讀，但事實(shí)上字體其實(shí)也是一種藝術(shù)作品，不同的字體——實(shí)際上就是不同的圖片，能夠傳達(dá)不同的語氣及含義。所以我們可以看到銷售的字體一點(diǎn)都不便宜。當(dāng)文字作為印刷品時(shí)，不同的字體傳達(dá)了活潑、莊重或商業(yè)等不同的氣息，這些不同是由字體的結(jié)構(gòu)所決定的。 關(guān)鍵的問題就是要如何選擇字體，因?yàn)橹挥挟?dāng)圖片與字體傳達(dá)的是同一種“聲調(diào)”，兩者在一起時(shí)才會(huì)感覺到和諧，并且力量也得到加強(qiáng)。 在本文中，我們將會(huì)探討這一點(diǎn)，我們在本文介紹的 Harry & Sons 公司，其業(yè)務(wù)是樹木護(hù)理、修剪等——已經(jīng)有了一張他們滿意的圖片，是一張稠密的樹木圖片。他們需要尋找一種能夠與這棵樹搭配的字體來設(shè)計(jì)公司的名片。