現(xiàn)在國(guó)內(nèi)九成的外貿(mào)公司都建有自己的企業(yè)網(wǎng)站，并花費(fèi)大力氣推廣企業(yè)網(wǎng)站?？墒呛芏嗤赓Q(mào)企業(yè)發(fā)現(xiàn)，自家網(wǎng)站鮮有人問(wèn)津。作為網(wǎng)站建設(shè)方面的專(zhuān)業(yè)公司，中企動(dòng)力也常常接到這樣的疑問(wèn)——為什么我的網(wǎng)站在國(guó)內(nèi)廣受好評(píng)，卻留不住老外的心呢？

        原因很簡(jiǎn)單——你的網(wǎng)站在外國(guó)人眼里真是一團(tuán)糟。其實(shí)，老外們的時(shí)間觀念很重，對(duì)于有價(jià)值的東西，才會(huì)在上面花時(shí)間。那么，老外們喜歡什么樣的網(wǎng)站呢？小編為你盤(pán)點(diǎn)一二

        1、頁(yè)面簡(jiǎn)潔

        在國(guó)外網(wǎng)站網(wǎng)頁(yè)配色中，忌諱的是：網(wǎng)站花花綠綠，設(shè)計(jì)者恨不得將所有顏色都用到。歐美用戶(hù)不習(xí)慣艷麗、花哨的色彩和設(shè)計(jì)風(fēng)格，他們比較鐘情于簡(jiǎn)潔、平淡而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娘L(fēng)格，即使許多大型網(wǎng)站也是這種風(fēng)格。

        所以，網(wǎng)站網(wǎng)頁(yè)顏色盡量控制在三種色彩以?xún)?nèi)，突出公司色，重視風(fēng)格色。背景和前文的對(duì)比盡量要大，(絕對(duì)不要用花紋繁復(fù)的圖案作背景)，以便突出主要文字內(nèi)容。國(guó)內(nèi)企業(yè)大部分網(wǎng)站都喜歡采用炫麗的flash動(dòng)畫(huà)展現(xiàn)，不重視實(shí)用性。而國(guó)外人對(duì)于主色調(diào)重口味尤其的偏愛(ài)。

        2、首頁(yè)內(nèi)容突出

        首頁(yè)作為外貿(mào)網(wǎng)站最核心的頁(yè)面，直接影響到到客戶(hù)的后續(xù)瀏覽。在國(guó)內(nèi)網(wǎng)站建設(shè)中，企業(yè)網(wǎng)站內(nèi)容方面有兩個(gè)問(wèn)題亟待改進(jìn)——

        （1）大部分的客戶(hù)在首頁(yè)設(shè)計(jì)中，盡可能地充滿(mǎn)內(nèi)容(為了符合搜索引擎內(nèi)容為王的理念)，慢慢地企業(yè)網(wǎng)站看著像是培訓(xùn)網(wǎng)站和資訊門(mén)戶(hù)網(wǎng)站。

        （2）部分企業(yè)網(wǎng)站首頁(yè)模塊千篇一律:關(guān)于我們、產(chǎn)品推薦、公司新聞。

        在國(guó)外網(wǎng)站中，首頁(yè)內(nèi)容一般比較簡(jiǎn)潔，頁(yè)面上通常不會(huì)放置太多內(nèi)容，也很少放置廣告，內(nèi)容突出的都是企業(yè)的主題。他們傾向于將首頁(yè)做成各類(lèi)功能、板塊的引導(dǎo)界面。

        一般優(yōu)秀的模塊是：服務(wù)內(nèi)容，企業(yè)優(yōu)勢(shì)，技術(shù)能力。國(guó)外商業(yè)用戶(hù)對(duì)網(wǎng)站的信譽(yù)度很看重，如果你沒(méi)有詳細(xì)描述關(guān)于網(wǎng)站的介紹、提供足夠充足的范例和建立嚴(yán)謹(jǐn)而值得信賴(lài)的流程，那么你就很容易丟失用戶(hù)。

        3、英文翻譯要到位

        中國(guó)人做英文網(wǎng)站需要注意英文使用習(xí)慣，許多你覺(jué)得翻譯非常到位的語(yǔ)句其實(shí)在國(guó)外看來(lái)是非常好笑也很難理解的，即使是阿里巴巴這樣的知名網(wǎng)站也有不少英文是令老外比較難接受的。所以如果你做英文網(wǎng)站，完成之后最好讓國(guó)外朋友幫你看看，否則別人會(huì)對(duì)你的網(wǎng)站印象會(huì)大打折扣。

        4、一些細(xì)節(jié)點(diǎn)綴問(wèn)題

        國(guó)外傳統(tǒng)網(wǎng)站比較講究網(wǎng)站的實(shí)用性和便利性，他們會(huì)花很多時(shí)間去制作很多周到實(shí)用的細(xì)節(jié)，功能雖然大多平實(shí)但很有效。國(guó)內(nèi)網(wǎng)站建設(shè)中的在線(xiàn)QQ客服、語(yǔ)音導(dǎo)航等功能，就是不錯(cuò)的細(xì)節(jié)點(diǎn)綴。不過(guò)，國(guó)外網(wǎng)站這塊跟國(guó)內(nèi)企業(yè)網(wǎng)站建設(shè)往往不同，國(guó)外人更重視的是Email反饋，及必備的facebook等社交網(wǎng)站的企業(yè)鏈接。

        還有，國(guó)外用戶(hù)很看重個(gè)人隱私，因此國(guó)外網(wǎng)站對(duì)個(gè)人信息和隱私也非常注意保護(hù)，除了隱私條款外，在細(xì)節(jié)上也需要加強(qiáng)隱私保護(hù)的說(shuō)明和功能。

        國(guó)內(nèi)外網(wǎng)站之間的差異和各自的文化教育、甚至語(yǔ)言文字等因素相關(guān)，比如歐美網(wǎng)站以簡(jiǎn)潔穩(wěn)重為主，韓國(guó)風(fēng)格比較華麗，日本網(wǎng)站講究信息量很大……而本文提到的要點(diǎn)，主要針對(duì)歐美國(guó)家的人群。所以最后中企動(dòng)力要提醒大家，一定要根據(jù)主要客戶(hù)群體定調(diào)企業(yè)網(wǎng)站的風(fēng)格。

        中企動(dòng)力是一家專(zhuān)注于網(wǎng)站建設(shè)、網(wǎng)站設(shè)計(jì)、網(wǎng)站制作、建網(wǎng)站、制作網(wǎng)站的高端網(wǎng)站制作公司。